1
00:01:24,539 --> 00:01:28,380
Jefe, líder de la alianza
El señor Yuan ha llegado.

2
00:01:41,824 --> 00:01:45,833
El duelo de hoy decidirá
quien finalmente será el jefe

3
00:01:45,958 --> 00:01:48,045
Habrá 10 combates

4
00:01:48,170 --> 00:01:49,883
si pierdes

5
00:01:49,966 --> 00:01:52,930
tendrás que desistir de ser forajidos

6
00:01:53,056 --> 00:01:54,016
si ganamos

7
00:01:54,099 --> 00:01:57,439
Presidiré el mundo de las artes marciales.

8
00:01:57,523 --> 00:01:58,776
Jefe Hong, una vez más

9
00:01:58,901 --> 00:02:03,035
Decidiremos hoy quién es el mejor hombre.

10
00:02:03,494 --> 00:02:06,041
Yuan Zeng, controlate

11
00:02:06,166 --> 00:02:07,961
Aunque una vez perdí contigo

12
00:02:08,087 --> 00:02:11,134
alguien se ocupará de usted hoy

13
00:02:53,972 --> 00:02:55,016
lei ben

14
00:02:57,020 --> 00:02:57,980
Líder

15
00:02:58,105 --> 00:03:00,694
Excepto por ser algo infantil,
Xiao Tian Hao es

16
00:03:00,778 --> 00:03:05,704
inteligente y bastante hábil
en las artes marciales

17
00:03:06,164 --> 00:03:09,795
Alinea a los concursantes

18
00:03:11,300 --> 00:03:13,596
Pero no uses a todos los mejores hombres a la vez.

19
00:03:13,680 --> 00:03:16,184
podrían tener
concursantes fuertes reservados

20
00:03:16,727 --> 00:03:17,771
si

21
00:04:03,072 --> 00:04:04,115
él fen

22
00:04:34,010 --> 00:04:35,054
Bao Tong

23
00:04:45,742 --> 00:04:46,744
Tan Zheng Yong

24
00:04:58,520 --> 00:04:59,020
Lin Mu

25
00:04:59,145 --> 00:05:00,440
presente

26
00:05:13,049 --> 00:05:14,635
Lin Ren Xia, Lin Ren Yi

27
00:05:17,933 --> 00:05:21,065
Estamos acostumbrados a luchar juntos.

28
00:05:21,190 --> 00:05:22,693
¿Quién quiere intentarlo?

29
00:05:50,626 --> 00:05:53,506
El kung fu de esta persona es fuerte.

30
00:05:53,590 --> 00:05:55,385
Huang Han, adelante

31
00:06:47,034 --> 00:06:48,578
Este es el noveno y

32
00:06:48,661 --> 00:06:51,125
la ronda final; el líder debe competir

33
00:06:51,209 --> 00:06:53,045
Iré en esta ronda

34
00:06:53,171 --> 00:06:54,173
Muy bien

35
00:07:23,065 --> 00:07:26,447
Jefe Hong, ¿le toca pelear conmigo?

36
00:07:42,814 --> 00:07:46,405
Kuwada San es un samurái.

37
00:07:46,488 --> 00:07:48,074
Señor Yuan, por favor

38
00:07:50,538 --> 00:07:52,959
Un samurái japonés no está calificado
pelear con el líder

39
00:07:53,084 --> 00:07:54,253
déjame pelear con el

40
00:08:44,900 --> 00:08:47,154
Cuando un luchador pierde un golpe

41
00:08:47,238 --> 00:08:49,409
significa perder la vida

42
00:08:55,713 --> 00:08:58,803
He perdido y estoy avergonzado

43
00:09:00,932 --> 00:09:03,771
No importa él,
ganar y perder está todo en el juego

44
00:09:17,758 --> 00:09:20,806
Mantén la calma, todos habéis competido.

45
00:09:29,867 --> 00:09:30,827
voy a ir

46
00:09:32,163 --> 00:09:33,875
Zhi Sheng puede ir

47
00:09:43,811 --> 00:09:44,646
¿Con las manos vacías?

48
00:09:44,771 --> 00:09:48,196
Sí, independientemente de
cuantas espadas tienes

49
00:11:00,636 --> 00:11:01,638
bueno

50
00:11:11,491 --> 00:11:13,579
¿Lo vas a retirar?

51
00:11:13,662 --> 00:11:15,666
¿O usar otra espada?

52
00:11:16,961 --> 00:11:18,589
Cuando uno pierde una vez

53
00:11:18,714 --> 00:11:21,095
significa perder el resto de la vida

54
00:11:28,275 --> 00:11:30,864
Los artistas marciales chinos son valientes

55
00:11:30,947 --> 00:11:33,829
pero también lo son los samuráis japoneses

56
00:11:33,955 --> 00:11:38,422
Usaré otra espada, por favor espera.

57
00:12:03,097 --> 00:12:06,478
Kembuchi San es mi buen amigo.

58
00:12:06,604 --> 00:12:09,235
y es excepcionalmente hábil
en las artes marciales

59
00:12:09,319 --> 00:12:12,534
Envíale esta invitación,
seguramente vendrá

60
00:13:08,439 --> 00:13:09,900
''Anillo con cuernos''

61
00:13:11,028 --> 00:13:14,493
Esta es una muestra de mi amigo Kembuchi San,

62
00:13:14,618 --> 00:13:16,747
rey de los ninjas

63
00:13:17,290 --> 00:13:20,797
Cuando veas este anillo otra vez

64
00:13:20,922 --> 00:13:24,681
Considéralo como tu fin del mundo.

65
00:13:36,580 --> 00:13:38,793
''Sede de la Alianza''

66
00:13:47,769 --> 00:13:50,233
El desafío ha llegado

67
00:13:54,909 --> 00:13:56,286
¿Qué es la formación de los cinco elementos?

68
00:13:56,411 --> 00:13:58,333
¿Qué dice?

69
00:13:58,458 --> 00:14:03,260
Dice que hay oro, madera,
agua, fuego y

70
00:14:03,385 --> 00:14:05,640
elementos de la tierra
y donde están estas formaciones

71
00:14:05,765 --> 00:14:08,187
Empezar por los elementos dorados.
primero mañana al mediodía

72
00:14:08,312 --> 00:14:10,066
¿Qué es el ninjitsu?

73
00:14:10,191 --> 00:14:12,069
Yo tampoco lo sé

74
00:14:12,195 --> 00:14:14,825
Todo lo que sé es que son artes marciales japonesas.

75
00:14:14,950 --> 00:14:17,163
Kembuchi Mudou

76
00:14:17,288 --> 00:14:18,750
¿Es él el llamado Rey de los Ninjas?

77
00:14:18,875 --> 00:14:20,504
mencionado por ese samurái japonés?

78
00:14:21,255 --> 00:14:22,675
¿Esta es su ficha?

79
00:14:23,175 --> 00:14:24,344
cuidado

80
00:14:24,971 --> 00:14:27,601
Puede que esté envenenado, no lo toques.

81
00:14:28,979 --> 00:14:31,067
Fui descuidado la última vez

82
00:14:31,192 --> 00:14:34,783
y se lo quité a ese samurai japonés

83
00:14:34,908 --> 00:14:37,539
Mi palma fue perforada un poco.

84
00:14:37,664 --> 00:14:42,841
Pensé que no dolería
pero en realidad fui envenenado

85
00:14:43,216 --> 00:14:44,637
¿Fuiste envenenado?

86
00:14:44,720 --> 00:14:48,645
Sí, ahora necesito usar mis poderes internos.
controlar

87
00:14:48,770 --> 00:14:52,485
el veneno y no puedo luchar por
al menos 3 meses

88
00:14:52,569 --> 00:14:54,740
Ahora aprovechan esta oportunidad.
para desafiarte?

89
00:14:54,866 --> 00:14:59,458
Eso creo. Lo peor es

90
00:14:59,541 --> 00:15:04,134
sin saber si la formación de 5 elementos
es real o no

91
00:15:04,260 --> 00:15:06,514
Podrían ser mortales

92
00:15:06,639 --> 00:15:09,688
O tal vez podría ser una trampa
para alejar a nuestros mejores hombres

93
00:15:09,772 --> 00:15:11,984
para que pudieran atacar

94
00:15:12,109 --> 00:15:14,699
nuestra sede

95
00:15:14,824 --> 00:15:16,076
Entonces, ¿qué debemos hacer?

96
00:15:16,159 --> 00:15:18,957
Hasta ahora, Zhi Sheng, Tian Hao

97
00:15:19,082 --> 00:15:22,798
Huang Han y tú
Son los más fuertes en kung fu.

98
00:15:22,881 --> 00:15:27,599
Y luego sigue a He Fen, Bao Tong,
Tan Zheng Yong

99
00:15:27,683 --> 00:15:30,355
los hermanos Lin y Lin Muk

100
00:15:30,480 --> 00:15:33,235
De los cuatro más fuertes

101
00:15:33,360 --> 00:15:37,995
Quiero a Zhi Sheng y Tian Hao.
para proteger la sede

102
00:15:38,079 --> 00:15:41,837
mientras ustedes ocho
enfrentar la formación de cinco elementos

103
00:15:41,962 --> 00:15:43,298
Muy bien

104
00:15:43,423 --> 00:15:46,430
Si la formación es un engaño,

105
00:15:46,555 --> 00:15:48,893
regresar inmediatamente

106
00:15:48,976 --> 00:15:50,230
Si no,

107
00:15:50,355 --> 00:15:53,945
podría volverse cada vez más mortal

108
00:15:54,070 --> 00:15:56,451
Bao Tong y Tan Zheng Yong
ambos usan espadas;

109
00:15:56,534 --> 00:15:58,955
podrían asumir la primera formación

110
00:15:59,080 --> 00:16:04,801
He Fen podría tomar el segundo,
con Lin Mu como apoyo

111
00:16:04,926 --> 00:16:10,812
Los hermanos Lin podrían llevarse el tercero
con sus lanzas

112
00:16:10,896 --> 00:16:15,029
Lei Ben y Huang Han se encargarán del resto.

113
00:16:15,112 --> 00:16:16,073
si

114
00:16:34,653 --> 00:16:36,949
Hermanos, vigilen aquí con cuidado.

115
00:16:37,075 --> 00:16:38,076
No hay necesidad de despedirme

116
00:16:38,203 --> 00:16:41,292
Hermano Lei, ten cuidado también.

117
00:16:50,518 --> 00:16:53,691
Tian Hao, ¿en qué piensas?
¿Su oportunidad esta vez?

118
00:16:55,737 --> 00:16:58,703
Con su kung fu,

119
00:16:58,828 --> 00:17:01,333
deberían poder lidiar con
formación de cinco elementos

120
00:17:01,417 --> 00:17:03,880
La única desventaja

121
00:17:03,963 --> 00:17:06,218
¿No sabemos nada sobre Ninjitsu?

122
00:17:06,344 --> 00:17:08,263
Estoy de acuerdo

123
00:17:08,390 --> 00:17:10,561
Pero como saben que estás envenenado,

124
00:17:10,686 --> 00:17:13,775
podrían usar trucos
para redistribuir nuestra atención

125
00:17:14,318 --> 00:17:16,698
Nuestros mejores hombres se han ido de nuestra base.

126
00:17:16,823 --> 00:17:19,370
y los que quedan no son tan buenos

127
00:17:19,495 --> 00:17:22,626
Tian Hao, tenemos una gran responsabilidad.

128
00:18:16,529 --> 00:18:18,575
tu te quedas aqui

129
00:18:18,700 --> 00:18:20,746
y proteger a nuestro líder

130
00:18:20,871 --> 00:18:23,042
Esté atento a cualquier movimiento exterior.

131
00:18:23,167 --> 00:18:25,338
Si hay algo, déjame manejarlo.

132
00:18:25,463 --> 00:18:26,633
y no te vayas tan fácilmente

133
00:18:26,758 --> 00:18:27,927
lo entiendo

134
00:18:37,404 --> 00:18:39,909
El líder Lei Ben ha comenzado el viaje.

135
00:18:39,993 --> 00:18:43,584
Tian Hao y yo tenemos una especie de
Terminamos de poner nuestra defensa.

136
00:18:43,667 --> 00:18:47,676
Bien, ten cuidado.

137
00:18:47,801 --> 00:18:48,845
si

138
00:19:17,319 --> 00:19:19,532
''Oro''

139
00:19:22,957 --> 00:19:23,959
Elemento de oro

140
00:19:24,084 --> 00:19:25,086
esta aqui

141
00:19:38,154 --> 00:19:39,406
''Sombreros de cobre''

142
00:20:39,947 --> 00:20:41,409
''Madera'

143
00:20:42,203 --> 00:20:44,122
Es elemento de madera, cuidado.

144
00:20:55,187 --> 00:20:56,189
''dardo''

145
00:21:02,285 --> 00:21:03,203
¿Por qué no hay nadie?

146
00:21:03,328 --> 00:21:06,376
He Fen, tu estómago

147
00:21:07,253 --> 00:21:08,548
Me han emboscado

148
00:21:12,682 --> 00:21:13,851
Lin Muk

149
00:22:02,032 --> 00:22:02,992
''Garras de mano''

150
00:22:26,040 --> 00:22:27,209
''Espada''

151
00:22:29,756 --> 00:22:30,967
''Tekko-kagi (Gancho)''

152
00:22:36,019 --> 00:22:38,983
''Agua''

153
00:22:45,788 --> 00:22:46,915
''Arañas de agua''

154
00:23:06,706 --> 00:23:07,834
dispara los dardos

155
00:23:49,544 --> 00:23:51,006
¿Qué? ¿Es el elemento agua?

156
00:23:51,131 --> 00:23:53,385
Sí, usaron el agua para escapar.

157
00:23:54,346 --> 00:23:55,681
''Hoz''

158
00:24:19,564 --> 00:24:21,985
''Fuego''

159
00:24:41,066 --> 00:24:42,861
Este es el elemento Fuego

160
00:24:43,988 --> 00:24:45,117
sal

161
00:25:08,956 --> 00:25:09,833
''Salto hacia atrás''

162
00:25:40,062 --> 00:25:41,064
''Donohi''

163
00:25:59,436 --> 00:26:03,234
Los héroes no tienden emboscadas a la gente.
inténtalo de nuevo si te atreves

164
00:26:46,615 --> 00:26:50,665
''Paciencia''

165
00:26:57,846 --> 00:27:01,478
Jefe de Ninja, Kembuchi Mudou

166
00:27:01,603 --> 00:27:03,482
¿Puedo saber tu nombre?

167
00:27:04,067 --> 00:27:07,240
siendo emboscado
No moriré con los ojos cerrados.

168
00:27:07,365 --> 00:27:08,952
Tu mala vida

169
00:27:09,079 --> 00:27:11,124
¿Quién eres tú para preguntar mi nombre?

170
00:27:37,886 --> 00:27:40,099
''Tierra''

171
00:27:57,552 --> 00:27:58,554
elemento tierra

172
00:28:09,869 --> 00:28:11,413
''Hoz enganchada''

173
00:30:20,219 --> 00:30:21,639
''Naginata''

174
00:31:35,373 --> 00:31:36,751
Otro héroe

175
00:31:47,355 --> 00:31:48,024
¿Quién es?

176
00:31:48,149 --> 00:31:49,861
Huang Han ha sido destripado

177
00:31:51,155 --> 00:31:52,449
él fen

178
00:31:53,786 --> 00:31:54,871
Lin Muk

179
00:31:57,794 --> 00:31:59,006
Bao Tong

180
00:32:00,968 --> 00:32:02,220
Tan Zheng Yong

181
00:32:04,892 --> 00:32:07,773
Lin Yan He, Lin Yan Yi

182
00:32:16,792 --> 00:32:20,883
¿Podría ser este... el hermano Lei?

183
00:32:31,531 --> 00:32:32,658
Es Lei Ben

184
00:32:46,227 --> 00:32:48,606
¿Cómo podría ser esto?

185
00:32:48,731 --> 00:32:50,360
Hermano Zhi Sheng...

186
00:33:49,147 --> 00:33:51,987
Ninjitsu es realmente mortal

187
00:33:52,112 --> 00:33:56,037
8 jóvenes héroes de la Alianza
fueron asesinados de una vez

188
00:33:58,291 --> 00:34:01,130
Maestro Kembuchi, ¿dónde están sus hombres?

189
00:34:01,214 --> 00:34:03,385
¿Por qué no los invitas aquí?

190
00:34:08,019 --> 00:34:09,481
Jefe Hong

191
00:34:09,564 --> 00:34:12,612
Aunque la Formación de 5 Elementos fue exterminada
8 mejores luchadores

192
00:34:12,695 --> 00:34:17,496
la Alianza del Mundo de las Artes Marciales
todavía está aquí

193
00:34:17,622 --> 00:34:21,672
Yuan Zeng ha sido envenenado por mi anillo.

194
00:34:21,798 --> 00:34:24,553
Pero con su poder puede curarse a sí mismo.

195
00:34:24,678 --> 00:34:27,267
y se recuperaría en unos meses

196
00:34:27,351 --> 00:34:30,274
Si no los erradicamos esta vez

197
00:34:30,399 --> 00:34:32,445
habrá problemas en el futuro

198
00:34:32,570 --> 00:34:34,574
Si el Maestro Kembuchi y tus samuráis

199
00:34:34,699 --> 00:34:37,914
puede ayudarnos seria genial

200
00:34:38,039 --> 00:34:39,918
Mis fuentes sin embargo me dicen que

201
00:34:40,001 --> 00:34:42,882
mientras Yuan Zeng se recupera

202
00:34:42,966 --> 00:34:46,431
su cuartel general está fuertemente vigilado

203
00:34:47,683 --> 00:34:52,485
A pesar de más seguridad,
Los ninjas pueden entrar en su fortaleza.

204
00:34:55,117 --> 00:34:56,033
''Tiras de bambú''

205
00:35:20,209 --> 00:35:21,127
Junko

206
00:35:28,308 --> 00:35:30,564
''Sede de la Alianza''

207
00:35:37,494 --> 00:35:39,332
Detente, quédate ahí

208
00:35:44,258 --> 00:35:46,429
Hermano Zhi Sheng, no seas entrometido.

209
00:35:46,555 --> 00:35:47,890
No puedo sentarme y no salvar una vida.

210
00:36:04,924 --> 00:36:07,056
No tengas miedo, todo está bien ahora.

211
00:36:07,514 --> 00:36:11,105
Gracias por salvarme y acogerme.

212
00:36:12,065 --> 00:36:13,652
¿Quién dijo algo sobre acogerte?

213
00:36:14,111 --> 00:36:15,948
Ah Shun, entiende una cosa.

214
00:36:16,032 --> 00:36:17,660
A menos que te escondas aquí para siempre

215
00:36:17,744 --> 00:36:19,873
Si te encuentro de nuevo te romperé las piernas

216
00:36:19,998 --> 00:36:21,626
Mira dónde puedes salir

217
00:36:22,712 --> 00:36:24,131
Héroe, ¿escuchas...?

218
00:36:24,215 --> 00:36:25,969
está bien

219
00:36:26,052 --> 00:36:28,307
Él sólo está tratando de escapar
de esta vergüenza

220
00:36:29,350 --> 00:36:30,770
¿Qué te pasa?

221
00:36:32,523 --> 00:36:37,951
Mi nombre es Ah Shun.
y mis padres murieron cuando yo era joven

222
00:36:38,076 --> 00:36:40,582
ese hombre es mi tio

223
00:36:40,665 --> 00:36:43,253
y muchas veces ha intentado
venderme a un burdel

224
00:36:43,378 --> 00:36:48,056
Cada vez que intentaba escapar, él me golpeaba.

225
00:36:48,556 --> 00:36:50,143
Hace un momento dijo...

226
00:36:50,269 --> 00:36:51,729
lo escuché

227
00:36:53,442 --> 00:36:55,446
¿Qué creemos que deberíamos hacer?

228
00:36:55,529 --> 00:36:57,325
Ya tenemos suficientes problemas en nuestras manos

229
00:36:57,450 --> 00:36:59,537
no intentemos nada heroico por ahora

230
00:36:59,663 --> 00:37:00,665
Eso significa...

231
00:37:00,748 --> 00:37:03,629
la dejaremos caer
las manos de los sinvergüenzas otra vez

232
00:37:03,754 --> 00:37:05,925
Deberíamos proteger nuestra base de forma segura de todos modos.

233
00:37:06,050 --> 00:37:09,223
Mantenerla no comprometería esto.

234
00:37:09,683 --> 00:37:12,021
Ya basta de problemas,
ahora otro problema

235
00:37:14,692 --> 00:37:16,697
Muy bien, deja de llorar.
Esto es tan perturbador

236
00:37:16,780 --> 00:37:19,871
Él es mi hermano, dice que te acoja

237
00:37:19,953 --> 00:37:21,499
debo escucharlo

238
00:37:55,987 --> 00:37:56,989
Maestro Xiao

239
00:38:00,997 --> 00:38:04,003
¿Necesitas mi ayuda?

240
00:38:05,005 --> 00:38:07,468
No, no sabes cómo de todos modos

241
00:38:07,802 --> 00:38:09,012
No, no lo hago

242
00:38:09,139 --> 00:38:11,727
Supongo que solo dije eso para complacerte.

243
00:38:53,562 --> 00:38:54,606
¡Chicos!

244
00:39:40,324 --> 00:39:41,618
De todos modos

245
00:40:13,184 --> 00:40:14,520
Maestro Liang

246
00:40:14,645 --> 00:40:15,480
gracias

247
00:40:23,079 --> 00:40:27,004
Que desperdicio arrancar las flores

248
00:40:48,130 --> 00:40:50,593
Todavía es infantil, no le hagas caso.

249
00:41:05,458 --> 00:41:07,211
Pequeño alborotador, ven

250
00:41:14,392 --> 00:41:15,854
¿Qué has hecho?

251
00:41:15,979 --> 00:41:16,981
¿Arreglaste mi habitación?

252
00:41:17,106 --> 00:41:18,275
Acabo de ordenarlo

253
00:41:18,401 --> 00:41:19,695
Pongo mis cosas en sus lugares correctos

254
00:41:19,778 --> 00:41:22,242
ahora no puedo encontrarlos

255
00:41:33,724 --> 00:41:35,018
¿Qué estás buscando?

256
00:41:35,144 --> 00:41:38,066
¿Dónde está mi lanza?

257
00:41:38,150 --> 00:41:39,235
detrás del armario

258
00:41:47,252 --> 00:41:49,214
¿Por qué escondiste mi lanza?

259
00:41:49,339 --> 00:41:50,967
¿Querías el

260
00:41:51,092 --> 00:41:54,642
¿Ninjas para matarme desarmado?

261
00:41:55,727 --> 00:41:57,523
Eres un espía enviado por los ninjas.

262
00:42:01,238 --> 00:42:02,783
¿Por qué la asustas?

263
00:42:05,455 --> 00:42:08,003
No vuelvas a mover mis cosas nunca más

264
00:42:41,529 --> 00:42:44,703
Déjame probarlo primero

265
00:42:53,763 --> 00:42:55,475
Lo arreglaré, será rápido.

266
00:42:59,691 --> 00:43:01,070
Eres demasiado cauteloso

267
00:43:01,195 --> 00:43:02,990
Más vale tener cuidado que lamentar

268
00:43:07,958 --> 00:43:08,752
lo aceptaré

269
00:43:08,877 --> 00:43:09,795
Muy bien

270
00:43:32,091 --> 00:43:33,636
salir

271
00:43:33,762 --> 00:43:34,638
si

272
00:43:43,866 --> 00:43:45,410
¿Quién es esta chica?

273
00:43:45,535 --> 00:43:47,372
La vi siendo golpeada hace unos días.

274
00:43:47,497 --> 00:43:49,502
Al preguntar, descubrí
ella había sido intimidada por su tío

275
00:43:49,627 --> 00:43:51,631
quien intentó venderla como prostituta.
la compadecí

276
00:43:51,756 --> 00:43:53,552
Así que la acogí por unos días.

277
00:43:56,809 --> 00:43:59,607
Ya tenemos suficientes problemas en nuestras manos

278
00:43:59,690 --> 00:44:00,901
no metas la nariz
asuntos de otras personas

279
00:44:01,026 --> 00:44:01,861
Está bien

280
00:44:09,919 --> 00:44:11,380
Necesito hacer mis rondas

281
00:44:56,890 --> 00:44:57,599
Maestro Xiao

282
00:44:57,724 --> 00:45:01,315
No me has dado ningún problema
durante los últimos 2 días

283
00:45:02,818 --> 00:45:03,778
''Sombrero de hoja''

284
00:45:04,906 --> 00:45:07,955
Tu sombrero de hojas es muy bonito.
déjame echarle un vistazo

285
00:45:09,040 --> 00:45:10,460
Déjame ver

286
00:45:11,796 --> 00:45:14,175
Déjala en paz, ve y haz tu ronda.

287
00:45:17,975 --> 00:45:20,146
¡Las chicas son tan delicadas!

288
00:45:20,271 --> 00:45:23,236
Sólo un poquito de sol
y quieren un sombrero

289
00:45:37,013 --> 00:45:38,851
''Flecha dentro del sombrero''

290
00:46:01,481 --> 00:46:03,735
''Arco''

291
00:46:33,254 --> 00:46:35,091
Junko lo logró

292
00:46:35,216 --> 00:46:38,223
Aquí está el plano de
la defensa del cuartel general

293
00:46:40,561 --> 00:46:41,813
Genial

294
00:46:45,779 --> 00:46:48,117
Tenemos que lanzar el ataque esta noche.

295
00:46:48,242 --> 00:46:49,161
''Espada''

296
00:46:58,373 --> 00:46:59,416
¿Quién es?

297
00:47:05,596 --> 00:47:07,266
¿Qué estás haciendo aquí?

298
00:47:07,391 --> 00:47:08,810
¿Qué tipo de ropa es esta?

299
00:47:10,564 --> 00:47:14,322
Me salvaste y has sido tan bueno conmigo.

300
00:47:14,406 --> 00:47:17,159
No sé cómo podría pagarte

301
00:47:17,285 --> 00:47:22,295
excepto para ofrecerme a ti

302
00:47:29,601 --> 00:47:32,317
No seas así, será mejor que te vayas.

303
00:47:33,444 --> 00:47:36,492
Maestro Liang, ¿no le agrado?

304
00:47:37,827 --> 00:47:42,086
No, pero ahora no es el momento adecuado.

305
00:47:42,211 --> 00:47:45,719
No tienes adónde ir
y te dejo quedarte aquí

306
00:47:45,844 --> 00:47:48,892
No puedo aprovecharme de ti

307
00:47:49,226 --> 00:47:51,230
No es lo que debería hacer un héroe.

308
00:47:52,982 --> 00:47:55,737
Maestro Liang, usted es verdaderamente un caballero.

309
00:47:56,531 --> 00:48:00,497
Quédate aquí un rato y
piensa cuidadosamente en esto

310
00:48:00,623 --> 00:48:03,127
Espera hasta que todos nuestros problemas hayan desaparecido

311
00:48:03,211 --> 00:48:06,511
Si para entonces todavía te gusto

312
00:48:06,636 --> 00:48:08,389
podemos informar al líder y

313
00:48:08,514 --> 00:48:11,020
discutir con el
alguna idea sobre nuestro matrimonio

314
00:48:11,145 --> 00:48:13,691
No podemos tomarlo tan a la ligera

315
00:48:15,947 --> 00:48:19,370
Pero no te merezco

316
00:48:19,495 --> 00:48:21,039
no digas eso

317
00:48:22,126 --> 00:48:24,464
Es tarde, será mejor que te vayas.

318
00:48:33,480 --> 00:48:36,111
Déjame tocarte una melodía

319
00:48:39,952 --> 00:48:41,372
en tu habitación

320
00:48:43,085 --> 00:48:44,045
Muy bien

321
00:49:11,850 --> 00:49:12,810
otra vez

322
00:49:31,724 --> 00:49:32,809
''Gancho de pie''

323
00:50:07,797 --> 00:50:08,632
Instrumento de escalada

324
00:50:31,011 --> 00:50:32,388
''Instrumento de escalada''

325
00:50:59,943 --> 00:51:00,862
Instrumento de apertura

326
00:51:04,995 --> 00:51:07,000
''Instrumento de apertura''

327
00:52:51,919 --> 00:52:53,423
''Escaleras de araña''

328
00:53:09,206 --> 00:53:10,666
Alarma... tengo que irme

329
00:53:10,750 --> 00:53:12,045
Encuentra un lugar para esconderte

330
00:53:12,170 --> 00:53:12,754
no salgas

331
00:53:12,879 --> 00:53:13,839
''Dardo que sopla''

332
00:53:15,510 --> 00:53:17,389
Ah Shun, tú...

333
00:53:19,100 --> 00:53:22,565
Mi nombre japonés es Junko.

334
00:54:09,786 --> 00:54:10,872
''Espada en las flores''

335
00:54:38,468 --> 00:54:39,470
ataque

336
00:54:47,404 --> 00:54:51,078
¡El líder!
van hacia atrás

337
00:55:28,111 --> 00:55:32,411
Soy Ah Shun, dijo que se llama Junko.

338
00:55:33,831 --> 00:55:36,963
Ella es japonesa, ¿una mujer ninja?

339
00:55:37,046 --> 00:55:39,301
Zhi Sheng, debo vengarte.

340
00:55:41,722 --> 00:55:44,561
No te preocupes por otras cosas
salva al líder primero

341
00:55:45,938 --> 00:55:47,650
Así es, espera, ya me voy.

342
00:56:14,664 --> 00:56:15,666
''Hoz de cadena''

343
00:56:41,342 --> 00:56:44,975
No lo mates, átalo en la habitación.

344
00:56:45,100 --> 00:56:46,603
lo necesito

345
00:57:06,811 --> 00:57:07,771
Utilice instrumento de bloqueo

346
00:57:07,855 --> 00:57:10,317
''Instrumento de bloqueo''

347
00:57:29,565 --> 00:57:30,566
flecha de fuego

348
00:57:38,958 --> 00:57:40,711
''Flecha de fuego''

349
00:59:17,908 --> 00:59:20,539
Líder

350
01:00:25,253 --> 01:00:27,090
¿Quién eres?

351
01:00:27,215 --> 01:00:29,637
¿Por qué estás aquí?

352
01:00:29,720 --> 01:00:32,184
Soy Xiao Tian Hao,

353
01:00:32,309 --> 01:00:35,399
Voy a la sede de la Alianza.

354
01:00:35,524 --> 01:00:37,694
¿Me puede dar su nombre, señor?

355
01:00:38,613 --> 01:00:40,324
Soy Yang Tung Fei.

356
01:00:40,408 --> 01:00:43,414
Estás aquí por accidente, es el destino.

357
01:00:43,499 --> 01:00:47,506
te enseñaré
una técnica japonesa para desatar

358
01:00:47,631 --> 01:00:52,016
Si puedes adquirir la habilidad,
podrías desatarte

359
01:00:52,099 --> 01:00:53,477
si no

360
01:00:53,602 --> 01:00:56,066
no tiene sentido ir a la alianza

361
01:00:56,191 --> 01:00:57,985
Es mejor en su lugar
simplemente quedarse por aquí

362
01:01:06,879 --> 01:01:10,804
El Maestro Yang llama a esta técnica
los ''pétalos caídos''

363
01:01:13,433 --> 01:01:15,478
La forma de romperlo...

364
01:02:22,239 --> 01:02:23,325
quédate aquí

365
01:02:47,457 --> 01:02:50,129
Xiao Tian Hao, ¿me estás ignorando?

366
01:02:52,008 --> 01:02:54,805
Solías llamarme Maestro Xiao

367
01:02:56,434 --> 01:02:58,938
Me ignoras porque
No me dirijo a ti como Maestro.

368
01:02:59,022 --> 01:03:01,611
Ese no es el punto

369
01:03:01,694 --> 01:03:03,948
Sólo conozco a un Ah Shun

370
01:03:04,073 --> 01:03:06,161
a quien solía llamar "pequeño alborotador"

371
01:03:06,286 --> 01:03:10,671
Pero no conozco a Junko, la mujer ninja.

372
01:03:11,715 --> 01:03:14,637
El ''pequeño alborotador'' se convirtió
el ''gran alborotador''

373
01:03:18,979 --> 01:03:21,901
Xiao Tian Hao,
me has estado tratando mal

374
01:03:22,653 --> 01:03:23,864
¿Cuál es el punto de ser bueno contigo?

375
01:03:23,989 --> 01:03:26,369
Liang Zhi Sheng te trató bien.
pero lo mataste

376
01:03:28,248 --> 01:03:32,381
Liang Zhi Sheng era un buen hombre,
lamentablemente...

377
01:03:32,507 --> 01:03:34,928
Por eso es mejor no ser un buen hombre.

378
01:03:35,053 --> 01:03:37,349
Ahora es mi turno de ser una buena persona.

379
01:03:37,474 --> 01:03:41,149
Acabo de rescatarte de ellos

380
01:03:41,274 --> 01:03:43,862
Pero parece
no aprecias mi ayuda

381
01:03:47,829 --> 01:03:51,545
¿Cómo es que a la gente nunca le gustan las buenas personas?

382
01:03:52,797 --> 01:03:55,470
Liang Zhi Sheng era una mejor persona
que tu

383
01:03:58,225 --> 01:04:02,901
pero siempre me has gustado

384
01:04:11,085 --> 01:04:14,300
¿No te gusto ni un poquito?

385
01:04:51,958 --> 01:04:54,380
No esperabas que lo supiera
¿Tu técnica ninja también?

386
01:04:54,464 --> 01:04:57,303
Esto se llama la técnica de desatar,
¿no es así?

387
01:04:58,931 --> 01:05:01,561
Juré que vengaré a Liang Zhi Sheng.

388
01:05:01,687 --> 01:05:03,357
Podría matarte ahora

389
01:05:03,482 --> 01:05:05,611
Pero tengo que vengar a nuestro líder.

390
01:05:05,736 --> 01:05:07,615
y las otras personas

391
01:05:07,741 --> 01:05:10,497
No quiero morir contigo aquí.

392
01:05:10,622 --> 01:05:12,458
¿Puedo molestarte para que me acompañes?

393
01:05:59,554 --> 01:06:03,102
Junko, ¿cómo es que eres tan estúpido?

394
01:06:03,228 --> 01:06:06,317
Si no fuera por tu ayuda
al destruir la Alianza,

395
01:06:06,442 --> 01:06:08,990
serías ejecutado
según las reglas ninja

396
01:06:09,574 --> 01:06:11,786
Ahora estás sentenciado a
6 meses de trabajos forzados

397
01:06:36,003 --> 01:06:39,050
Maestro, eres valiente y Yuan Zeng está muerto.

398
01:06:39,176 --> 01:06:41,889
La Alianza está destruida

399
01:06:43,392 --> 01:06:44,018
eso es correcto

400
01:06:44,143 --> 01:06:45,939
¿Puedo saber cuándo volverás?

401
01:06:46,064 --> 01:06:48,862
He preparado algunos regalos para ti.

402
01:06:48,987 --> 01:06:50,741
No me he preparado para volver

403
01:06:55,249 --> 01:06:59,926
He conquistado el mundo de las artes marciales;

404
01:07:00,051 --> 01:07:03,057
Tal logro,
¿Por qué debería volver?

405
01:07:05,437 --> 01:07:07,274
Quieres decir...

406
01:07:08,693 --> 01:07:10,113
Lo que quiero decir es...

407
01:07:12,075 --> 01:07:13,662
quiero tomar tu lugar

408
01:08:21,716 --> 01:08:23,010
''El prestigio sacude al mundo''

409
01:08:55,450 --> 01:08:57,413
¿Cómo es que estás aquí otra vez?

410
01:08:57,538 --> 01:09:00,794
Maestro Yang, gracias por enseñarme.
la técnica de desatar

411
01:09:00,920 --> 01:09:03,592
La Alianza ahora ha sido
destruido por el ninja

412
01:09:03,675 --> 01:09:05,138
Estoy aquí para pedirte que seas mi maestro.

413
01:09:05,263 --> 01:09:06,932
y enséñame ninjitsu

414
01:09:37,494 --> 01:09:39,999
Este es tu hermano mayor, Li Ying Wu.

415
01:09:51,898 --> 01:09:53,985
Este es tu segundo hermano, Chen Jun.

416
01:10:10,560 --> 01:10:12,648
Este es tu tercer hermano, Huang Fat.

417
01:10:22,961 --> 01:10:25,550
''El mejor armamento de captura
de los bárbaros del sur''

418
01:10:57,990 --> 01:10:58,657
Sostenlo

419
01:11:28,093 --> 01:11:30,807
Escucha el sonido de mi bastón

420
01:11:30,932 --> 01:11:34,021
y usa lo que tienes a mano
para bloquearlo

421
01:12:22,160 --> 01:12:26,336
El ninjitsu se originó en el kungfu chino.
en la antigüedad

422
01:12:26,461 --> 01:12:30,511
Luego se extendió a Japón.
y se convirtió en Ninjitsu

423
01:12:30,594 --> 01:12:33,307
Increíble, esos tipos aparecen y
desaparecer misteriosamente

424
01:12:33,432 --> 01:12:34,978
También está la Formación de los Cinco Elementos.

425
01:12:35,103 --> 01:12:36,188
Enviamos a ocho expertos en kung fu.

426
01:12:36,313 --> 01:12:37,733
pero ninguno volvió con vida

427
01:12:37,859 --> 01:12:39,487
No sé por qué es tan mortal.

428
01:12:39,612 --> 01:12:43,955
Este tipo de técnica es misteriosa.

429
01:12:44,080 --> 01:12:48,547
La técnica de desatar que te enseñé.
es uno de ellos

430
01:12:48,672 --> 01:12:52,930
Se originó en
el arte mágico de los taoístas

431
01:12:53,306 --> 01:12:56,103
Durante el período de los Tres Reinos,

432
01:12:56,229 --> 01:12:59,652
este tipo de kung fu era muy popular

433
01:12:59,778 --> 01:13:02,032
Zuo Zhi de los Tres Reinos

434
01:13:02,158 --> 01:13:05,581
Usó esta técnica para burlarse de Cao Cao.

435
01:13:05,664 --> 01:13:07,043
Se puede decir que Zuo Zhi

436
01:13:07,168 --> 01:13:10,800
era un experto en Ninjitsu

437
01:13:10,925 --> 01:13:12,470
De hecho, mi kung fu es

438
01:13:12,595 --> 01:13:16,813
heredado del Maestro Zuo

439
01:13:16,938 --> 01:13:19,736
Maestro, entonces deberías saberlo.
todo sobre ninjitsu

440
01:13:19,819 --> 01:13:21,321
La Formación de los Cinco Elementos incluye

441
01:13:21,446 --> 01:13:24,661
Oro, madera, agua, fuego y tierra.

442
01:13:24,787 --> 01:13:28,127
El kung fu del maestro Zuo Zhi

443
01:13:28,210 --> 01:13:30,590
extendido a japon

444
01:13:30,673 --> 01:13:33,304
Hace años,
Me esforcé mucho en ir a Japón.

445
01:13:33,429 --> 01:13:36,811
y aprende la parte esencial
de esta técnica

446
01:13:36,936 --> 01:13:40,652
Si no está completamente preparado,

447
01:13:40,777 --> 01:13:44,786
uno todavía moriría
no importa lo bueno que sea su kung fu

448
01:13:59,106 --> 01:14:00,484
maestro

449
01:14:01,151 --> 01:14:03,532
Irás mañana a pelear
la formación de los cinco elementos

450
01:14:03,657 --> 01:14:05,744
Será mejor que descanses temprano

451
01:14:05,870 --> 01:14:08,542
no puedo dormir,
Así que estoy charlando con hermanos.

452
01:14:08,667 --> 01:14:10,086
Has experimentado grandes cambios.

453
01:14:10,170 --> 01:14:14,053
nadie podría culparte por
guardando todos estos rencores

454
01:14:16,766 --> 01:14:20,107
Todos ustedes son bien conocidos
en la destrucción de la Formación

455
01:14:20,232 --> 01:14:23,906
Aunque las armas ninja
podría tomar muchas formas,

456
01:14:24,031 --> 01:14:27,162
todos ellos pueden clasificarse en
lanzar, golpear

457
01:14:27,246 --> 01:14:29,544
agarrando y encadenando

458
01:14:29,669 --> 01:14:32,550
Os lo he explicado muy claramente a todos.

459
01:14:32,675 --> 01:14:34,510
Para que no te tomen por sorpresa

460
01:14:38,728 --> 01:14:40,231
Maestro, ¿qué es esto?

461
01:14:41,233 --> 01:14:43,112
Esto es lo que tengo hace años.

462
01:14:43,237 --> 01:14:45,158
de un ninja en Japón

463
01:14:45,241 --> 01:14:47,537
Incluso yo no sé cómo se debe usar.

464
01:14:47,662 --> 01:14:50,585
Tal vez tenga algo que ver con encadenar

465
01:14:50,668 --> 01:14:52,381
Ninja tiene muchas técnicas secretas.

466
01:14:52,506 --> 01:14:55,428
Kembuchi se autodenominó el Rey de los Ninjas

467
01:14:55,554 --> 01:14:59,019
A veces me pregunto
qué técnicas mortales ha adquirido

468
01:15:01,231 --> 01:15:03,486
Tian Hao, llévalo contigo

469
01:15:03,569 --> 01:15:07,078
puede que lo necesites

470
01:15:07,203 --> 01:15:08,080
si

471
01:15:27,952 --> 01:15:31,292
¿Qué? Algunos hombres de la Alianza
aún sobrevivió?

472
01:15:31,417 --> 01:15:34,507
Correcto, solo estoy yo
Xiao Tian Hao, hoy

473
01:15:34,632 --> 01:15:36,595
Habrá más en el futuro

474
01:15:52,001 --> 01:15:55,424
La última vez que enviaste un desafío.
a la alianza

475
01:15:55,549 --> 01:15:58,264
ahora hay uno para ti

476
01:16:03,691 --> 01:16:07,198
Yo y mis 4 hermanos estamos listos para pelear.
la formación

477
01:16:07,281 --> 01:16:09,077
¿Xiao Tian Hao?

478
01:16:14,462 --> 01:16:18,472
Eres el único que escapó.

479
01:16:19,975 --> 01:16:23,606
¿Sabes cuántas personas

480
01:16:23,731 --> 01:16:28,491
murió en esta Formación?

481
01:16:29,827 --> 01:16:31,623
Como miembro de la Alianza, naturalmente

482
01:16:31,748 --> 01:16:34,419
Yo sabría de los acontecimientos
en el mundo de las artes marciales

483
01:16:34,545 --> 01:16:37,133
Sé que hay en total 153 personas.

484
01:16:37,259 --> 01:16:39,138
que se habían sacrificado
en la lucha contra la Formación

485
01:16:39,263 --> 01:16:42,979
Bien, tienes agallas.

486
01:16:43,104 --> 01:16:45,025
¿No tienes miedo de que te detengamos?

487
01:16:45,901 --> 01:16:49,200
todavía tengo 3 hermanos
¿Quién puede romper esta formación?

488
01:16:49,325 --> 01:16:54,503
Muy bien, te estaré esperando.
mañana por la tarde

489
01:16:54,628 --> 01:16:56,131
Estaremos aquí a tiempo

490
01:17:11,620 --> 01:17:13,832
Junko, ven

491
01:17:21,515 --> 01:17:22,893
¿Por qué no lo detuvieron?

492
01:17:27,068 --> 01:17:31,661
Nadie que haya intentado romper la Formación
sobrevivió

493
01:17:31,786 --> 01:17:36,212
Como él sabía esto y
Logré escapar la última vez, y aún así

494
01:17:36,337 --> 01:17:40,010
se atreve a lanzar el desafío,
tendría un respaldo fuerte

495
01:17:40,679 --> 01:17:45,605
Tiene hermanos, lo que significa
debe haber una escuela

496
01:17:45,772 --> 01:17:48,152
ya que queremos
gobernar el mundo de las artes marciales

497
01:17:48,277 --> 01:17:49,947
tenemos que descubrirlo

498
01:17:50,406 --> 01:17:51,450
Junko

499
01:17:51,575 --> 01:17:52,661
si

500
01:17:52,787 --> 01:17:56,419
Él acaba de irse. Síguelo

501
01:17:56,544 --> 01:18:00,510
y ver a qué escuela pertenece

502
01:18:00,594 --> 01:18:03,517
y que bueno es el kung fu
de sus tres hermanos

503
01:18:03,642 --> 01:18:06,607
Intenta descubrirlo
cómo pretenden romper la Formación

504
01:18:06,691 --> 01:18:09,864
Si lo logras,
te ahorrarás el trabajo duro

505
01:18:09,989 --> 01:18:15,457
Si eres tonto como la última vez

506
01:18:15,582 --> 01:18:17,754
deberías saberlo muy bien
las reglas del ninja

507
01:18:17,879 --> 01:18:18,839
si

508
01:18:23,348 --> 01:18:24,267
ir

509
01:18:24,392 --> 01:18:25,311
si

510
01:18:38,880 --> 01:18:42,429
Junko no es muy confiable, síguela.

511
01:19:29,691 --> 01:19:32,864
Xiao Tian Hao, desde cuando
¿Sabías que estuve aquí?

512
01:19:32,989 --> 01:19:35,536
¿No me has estado siguiendo?
todo este tiempo?

513
01:19:36,997 --> 01:19:38,625
eres inteligente

514
01:19:51,653 --> 01:19:53,531
Ni siquiera me miras

515
01:19:54,491 --> 01:19:56,788
He mirado lo suficiente

516
01:19:56,872 --> 01:19:59,335
¿No tienes miedo?
¿Te atacaré por detrás?

517
01:19:59,460 --> 01:20:01,213
También podrías intentar

518
01:20:02,340 --> 01:20:05,555
Xiao Tian Hao, ¿te das cuenta de que

519
01:20:05,680 --> 01:20:08,895
la última vez cuando tu
escapó de la alianza

520
01:20:08,978 --> 01:20:11,734
¿Fui castigado por Kembuchi?

521
01:20:11,859 --> 01:20:14,698
En cuanto a caer en mi trampa,
Supongo que te lo mereces

522
01:20:14,824 --> 01:20:17,537
¿Se supone que debo agradecerte?

523
01:20:17,663 --> 01:20:22,255
Si no fuera por el hecho de que me gustas
y preocuparme por ti,

524
01:20:22,339 --> 01:20:25,178
no podrías haber tenido
¡La oportunidad de escapar!

525
01:20:25,261 --> 01:20:28,060
Te habrían matado hace mucho tiempo

526
01:20:28,185 --> 01:20:31,942
A pesar de sufrir tanto por ti,
tengo que escuchar esto

527
01:20:38,538 --> 01:20:41,502
¿Qué quieres que diga? ¿Gracias?

528
01:20:43,757 --> 01:20:47,598
Tian Hao, todavía me preocupo por ti.

529
01:20:47,723 --> 01:20:51,272
Dime, ¿dónde has estado estos días?

530
01:20:51,356 --> 01:20:54,612
¿Quién te enseñó kung fu?

531
01:20:54,696 --> 01:20:57,952
¿Quiénes son tus hermanos?

532
01:20:58,077 --> 01:21:01,125
¿Cómo vas a romper la Formación?

533
01:21:01,208 --> 01:21:04,884
Tal vez pueda ayudarte a descubrirlo.

534
01:21:05,009 --> 01:21:07,347
las probabilidades de ganar

535
01:21:08,349 --> 01:21:10,520
¿Me seguiste por esto?

536
01:21:10,645 --> 01:21:12,232
Si tienes toda esta información

537
01:21:12,357 --> 01:21:15,488
Kembuchi te perdonaría
del trabajo duro, ¿verdad?

538
01:21:15,571 --> 01:21:16,782
¡Xiao Tian Hao!

539
01:21:17,659 --> 01:21:19,329
¿Adiviné correctamente?

540
01:21:19,746 --> 01:21:21,165
¡Qué cruel eres!

541
01:21:21,250 --> 01:21:23,880
Intenté ser bueno contigo
cuidarte y ayudarte

542
01:21:24,005 --> 01:21:25,925
pero no confías en mí en absoluto

543
01:21:26,009 --> 01:21:28,430
Muy bien, confiaré en ti.

544
01:21:40,748 --> 01:21:41,792
ven

545
01:21:43,629 --> 01:21:44,756
siéntate

546
01:21:48,304 --> 01:21:49,682
Mejor si te acuestas

547
01:21:57,949 --> 01:22:02,499
Está tranquilo aquí, la luz de la luna es brillante.

548
01:22:26,131 --> 01:22:29,012
Sé que todavía te gusto

549
01:22:48,717 --> 01:22:50,263
Así es, me gustas

550
01:23:03,832 --> 01:23:05,209
¿Esto es bueno?

551
01:23:06,253 --> 01:23:12,182
Xiao Tian Hao, todavía no confías en mí.

552
01:23:12,682 --> 01:23:14,269
Casi creí lo que dijiste.

553
01:23:14,353 --> 01:23:17,234
pero descubrí
has traído a cuatro hombres contigo

554
01:23:17,317 --> 01:23:20,532
Así que pensé que debería vengarme.
Liang Zhi Sheng en su lugar

555
01:23:22,160 --> 01:23:23,997
¿Trajiste cuatro hombres?

556
01:23:26,168 --> 01:23:30,261
Para nada, no sé nada al respecto.

557
01:23:31,054 --> 01:23:32,975
Así que de esto se trata

558
01:23:44,873 --> 01:23:46,877
Me mentiste hace un momento

559
01:23:48,923 --> 01:23:50,802
este es tu camino

560
01:23:50,885 --> 01:23:52,722
Antes de que mataras a Liang Zhi Sheng

561
01:23:52,847 --> 01:23:54,601
¿Estabas en su cama?

562
01:23:56,020 --> 01:23:57,774
Xiao Tian Hao

563
01:24:42,699 --> 01:24:44,118
no hice nada malo

564
01:24:48,210 --> 01:24:49,754
Lo que hice estuvo bien

565
01:24:51,300 --> 01:24:52,843
''Oro''

566
01:28:49,404 --> 01:28:50,825
''Madera''

567
01:29:03,810 --> 01:29:05,146
ten cuidado

568
01:32:13,567 --> 01:32:15,863
''Agua''

569
01:34:36,272 --> 01:34:37,775
''Fuego''

570
01:37:44,235 --> 01:37:48,035
''Tierra''

571
01:40:16,752 --> 01:40:18,840
Hermanos, tengan cuidado, él es Kembuchi Mudou.

572
01:40:23,850 --> 01:40:25,437
Yo iré primero y luego tú sigues.

573
01:40:25,563 --> 01:40:27,023
Nos turnaremos para atacar continuamente.

574
01:40:27,107 --> 01:40:28,569
creo que no es bueno

575
01:40:28,694 --> 01:40:30,823
No seas quisquilloso, la venganza es nuestra prioridad.

576
01:41:32,156 --> 01:41:33,533
ataquemos juntos

577
01:42:12,069 --> 01:42:13,363
''Grillete''

578
01:43:24,048 --> 01:43:25,133
llave maestra

579
01:43:28,098 --> 01:43:30,979
Está aquí, lo dejaste caer
en la Formación de Fuego

580
01:43:31,104 --> 01:43:31,981
por suerte lo recogí

581
01:43:32,106 --> 01:43:33,108
Date prisa y prueba

582
01:47:13,470 --> 01:47:16,184
Tian Hao, ¿por qué tienes que hacer eso?

583
01:47:16,851 --> 01:47:18,604
Yo tampoco lo sé

584
01:47:18,688 --> 01:47:21,151
Tal vez estoy desesperado por vengarme

585
01:47:21,819 --> 01:47:24,115
o tal vez he estado
obsesionado por el espíritu de Junko

586
01:47:24,240 --> 01:47:28,835
Lo siento

587
01:47:35,264 --> 01:47:36,893
''Tierra''